أيرلندا تصوت على الإبقاء على اللغة “الجنسية” في الدستور

(SeaPRwire) –   رفض الناخبون اقتراح توسيع تعريف الأسر ودور المرأة

رفض الناخبون الأيرلنديون بأغلبية ساحقة اقتراح إعادة صياغة تعريف الأسرة في الدستور المحافظ للبلاد وإزالة الإشارة إلى “واجبات المرأة في المنزل”. حجج كل من الحكومة وأحزاب المعارضة بأن النص الحالي يحتوي على لغة قديمة الطراز ومسيئة للمرأة ودورها في المجتمع.

تم إجراء الاستفتاء حول هذا الموضوع يوم الجمعة، والذي جاء موازيا لعيد المرأة العالمي.

كان أمام الناخبين خيار توسيع الحماية الدستورية للأسر لتشمل تلك المؤسسة على “العلاقات الدائمة” غير الزواج. كما كان أمامهم خيار إزالة البند المتعلق بواجب الدولة في “ضمان عدم اضطرار الأمهات بسبب الضرورة الاقتصادية للانخراط في العمل بحيث يهملن واجباتهن في المنزل”.

وفقا للنتائج الرسمية الصادرة في وقت متأخر من يوم السبت، صوت 67.7% ضد إعادة تعريف الأسرة، في حين صوت حوالي 74% ضد إزالة بند “الواجبات في المنزل”.

“أعتقد أنه من الواضح الآن أن استفتاء تعديل الأسرة والرعاية قد رفضا”، قال رئيس الوزراء ليو فارادكار في مؤتمر صحفي في دبلن يوم السبت، معترفا بأن السلطات فشلت في إقناع أغلبية الرأي العام.

وقد سبق وأن حجج بأن التصويت “لا” سيكون “خطوة إلى الوراء” بالنسبة لحقوق المرأة وانتقد “اللغة القديمة جدا والمتحفظة جنسيا” في الدستور.

أعرب نائب رئيس الوزراء مايكل مارتن عن إحباطه أيضا من النتائج، لكنه أكد أن الحكومة “تحترم بالكامل” هذه النتائج.

وفقا لوسائل الإعلام الأيرلندية، فإن الصياغة الغامضة للتعديلات ومشاكل الرسالة وضعف حملة الدعاية كانت من بين الأسباب التي دفعت الناس للتصويت “لا”.

وقد صاغت أيرلندا دستورها عام 1937 وتأثر بشدة بالكنيسة الكاثوليكية وعكس وجهات نظر محافظة بشأن القضايا الاجتماعية. ومع ذلك، قامت في العقد الماضي بتشريع زواج المثليين وإلغاء حظر الإجهاض تقريبا بالكامل.