قد يكون إلفيس بريسلي هو الملك، لكن في فيلم صوفيا كوبولا الأخير، “بريسيلا”، هي بريسيلا بريسلي من تحصل على المعاملة الملكية. الفيلم السيرة الذاتية، المستوحى من مذكرات بريسيلا عام 1985، “إلفيس وأنا”، يُظهر ما كان مثله أن تكون متزوجة من أحد أهم الشخصيات الثقافية في القرن العشرين. “نعرف الكثير عن إلفيس”، تقول كوبولا في مقطع وراء الكواليس للفيلم. “وكان بالفعل مهما بالنسبة لي أن أظهر القصة من خلال تجارب بريسيلا”.
مثل العديد من أفلام كوبولا السابقة، “بريسيلا”، الذي يلعب دور العنوان كايلي سبايني، يتبع نضوج فتاة مراهقة. في سن الرابعة عشر، تلتقي بريسيلا بإلفيس البالغ من العمر 24 عامًا (يلعبه جاكوب إلوردي من “يوفوريا”)، ويأتي لتحديد كيانها بأكمله، من تسريحة شعرها العالية إلى حواجبها المحددة بالكحل. لكن ليس إلى الأبد: يكشف الفيلم كيف قامت بريسيلا بنحت هوية خارج عشيقها الشهير. من خلال وضع التركيز على بريسيلا، تقدم كوبولا أيضًا نظرة على جانب من إلفيس نادرًا ما يُصور، واحدًا يتحكم ويسيء معاملة ومن المرجح أن يثير غضب أكبر معجبي الأسطورة. (ليس لذكر أنه يجعل من عرض مزدوج مثير للاهتمام مع فيلم باز لوهرمان “إلفيس”.)
لكن كما يوضح العنوان، فإن هذا ليس قصته. تبقى “بريسيلا” أمينة للحقائق، كما تذكرها بريسيلا نفسها، لتقدم نظرة ممتعة على أحد أشهر الأزواج في ثقافة الشعب.
كيف التقى إلفيس ببريسيلا؟
في عام 1959، كانت بريسيلا بريسلي (اسمها عند الولادة بيوليو) تعيش في ألمانيا الغربية حيث كان والدها، ضابط في القوات الجوية الأمريكية، متمركزًا هناك. كان هذا أيضًا المكان الذي كان يعيش فيه نجم الروك إلفيس بريسلي أثناء خدمته في جيش الولايات المتحدة. في كتابها “إلفيس وأنا”، تتذكر أنها كانت جالسة في مطعم محلي يرتاده العسكريون الأمريكيون وعائلاتهم عندما تقدم إليها رجل في منتصف العشرينيات اسمه كوري غرانت وسألها إذا كانت معجبة بإلفيس. عندما أخبرته أنها كانت كذلك، دعاها للذهاب معه وزوجته إلى حفلة في منزل الموسيقي الواقع خارج القاعدة. لم يكن من المستغرب أن والدا بريسيلا كانا حذرين من إرسال ابنتهما للذهاب مع زوجين غريبين، لكن غرانت تمكن من إقناعهما بالسماح لها بحضور الحفلة. ساعد أنه، مثل والد بريسيلا، كان يخدم في سلاح الجو الأمريكي.
تكتب بريسيلا في مذكراتها عن اختيارها للثوب المثالي – ثوب بحار بالأزرق والأبيض مع جوارب وأحذية بيضاء – وكونها خجولة لدرجة أنها لم تتمكن من القول بكلمة واحدة خلال الرحلة التي استغرقت 40 دقيقة إلى منزل إلفيس. عندما وصلت، لاحظت على الفور النجم الروكي عبر “غرفة معيشته البسيطة، تقريبًا المتواضعة” واعتقدت أنه كان أكثر جاذبية في الحقيقة مما تركه الصور في مجلات المعجبين. قدمها غرانت على إلفيس باعتبارها “الفتاة التي تحدثت عنها” وبدأ الاثنان في الحديث. سألها إلفيس ما إذا كانت في الصف الثانوي أو الثالث. عندما أخبرته أنها في الصف التاسع، ضحك وقال “لماذا إنك لست سوى طفلة”.
كيف تعامل فيلم “بريسيلا” مع الفارق العمري بين إلفيس وبريسيلا؟
لم تغفل أعمار بريسيلا الصغيرة والفارق العمري البالغ العشر سنوات بينها وبين إلفيس في فيلم كوبولا. خلال إحدى حفلات إلفيس المنزلية، يتجادل الضيوف حول مظهر بريسيلا الصغير، قائلين إنها تبدو كطفلة فعلية. لكن الفيلم لا يذهب بعيدًا إلى حد اتهام إلفيس بالتحرش أو استغلال الطالبة في المدرسة الإعدادية. “كان الأمر حساسًا”، قالت كوبولا لمجلة “رولينغ ستون”. “كنت أعود دائمًا إلى وجهة نظرها ونقطة نظرها”. أرادت كوبولا تكريم تجربة بريسيلا دون أي حكم. “أشعر بأن مهمتي فقط هي عرض تجربتها كما هي”، أضافت المخرجة. “وأعتقد أنك تقدم الأشياء للجمهور ليتفكروا فيها ويتخذوا قراراتهم الخاصة”.
لطالما قالت بريسيلا إنها لا تعتبر نفسها ضحية. على الرغم من كونها مراهقة عندما التقت به، تعتقد أن النجم الروكي المنسحب رأى فيها شخصًا يثق به وأكثر حكمة من سنها. “كان إلفيس يصب حزنه في كل شيء لي في ألمانيا: مخاوفه وآماله وفقدان والدته – الذي لم يتغلب عليه أبدًا”، قالت خلال مؤتمر صحفي في مهرجان البندقية في سبتمبر. “وكنت أنا الشخص الذي كان بالفعل يجلس هناك للاستماع وتقديم التعزية. كان هذا اتصالنا الحقيقي”. لكن بريسيلا قالت إنه كان من الصعب مشاهدة الفيلم وعدم التفكير في صغر سنها عندما بدأت علاقتها الأولى مع إلفيس. “في النهاية، كنت حقًا منهكة عاطفيًا”، قالت لمجلة “هوليوود ريبورتر” في أغسطس. “لمجرد أنني كنت في الرابعة عشرة فقط. تراجعت وقلت، ‘لماذا أنا؟ لماذا أنا هنا؟ لماذا أقود في سيارة فاخرة، مرورًا عبر أبواب غراسيلاند مع إلفيس؟'”
لماذا سمح والدا بريسيلا لها بالانتقال إلى غراسيلاند؟
“أنا أساسا تهديدتهم وقلت لهم، ‘إذا لم تسمحوا لي بالذهاب، سأجد طريقي'”، قالت بريسيلا لمجلة “هوليوود ريبورتر”. تعتقد أن والديها أ
