في 30 يونيو 2019، خطت العداءة الجنوب أفريقية “كاستر سيمينيا” – التي فازت بالفعل بثلاث بطولات عالمية وميداليتي ذهبيتين أولمبيتين في سباق 800 متر – على خط البداء في جامعة ستانفورد، لتصفيقات حاشدة من الجمهور الأمريكي. فازت بالسباق الكلاسيكي بريفونتين، بزمن قدره 1 دقيقة و55.70 ثانية، أسرع زمن لسباق 800 متر على التراب الأمريكي. كان هذا انتصارها الحادي والثلاثين على التوالي في سباق 800 متر. تجمع المعجبون حول سياج بعد انتهاء السباق للتعبير عن تقديرهم للنجمة الكبيرة. كما تكتب في سيرتها الذاتية “سباق لكي أكون نفسي”، كانت سيمينيا مقتنعة أنها في خريف ذلك العام في الدوحة، ستكسر الرقم القياسي العالمي لسباق 800 متر أثناء الفوز بلقبه العالمي الرابع على التوالي.
لم تحصل سيمينيا أبدًا على الفرصة للسباق. في الواقع، لم تسبق في سباق 800 متر منذ ذلك اليوم الجميل في بالو ألتو. بعد شهر، أيدت محكمة سويسرية لائحة عام 2018 من IAAF، الهيئة الحاكمة لألعاب القوى التي تسمى الآن “وورلد أثلتيكس”، التي حظرت سيمينيا وغيرها من الرياضيين الذين لديهم “اختلافات في التطور الجنسي” (DSD) من المنافسة في بعض السباقات بما في ذلك 800 متر، ما لم يخفضوا مستويات التستوستيرون الخاصة بهم إلى عتبة معينة عن طريق التدخل الطبي. رفضت سيمينيا وواصلت محاربة اللوائح.
بحلول الوقت الذي سبقت فيه سيمينيا في بالو ألتو، كانت تواجه أسئلة حول جنسها منذ عقد. بدأت لأول مرة في عام 2009 عندما فازت ببطولة العالم لألعاب القوى في برلين عندما كان عمرها 18 عامًا. منذ ذلك الحين، كانت سيمينيا في مركز جدل متواصل حول العدالة في رياضة النساء وتعريفات الجندر المناسبة والحق في السباق بحرية من التساؤلات والأحكام. الآن جاهزة لمشاركة قصتها. تحدثت سيمينيا إلى TIME في مدينة نيويورك حول طفولتها وإهانات اختبارات الجندر وسبب استمرارها في السباق ومستقبلها في الرياضة.
لماذا كتبت هذه السيرة الذاتية الآن؟
تريد أن تروي قصة عندما تكون في حالة ذهنية جيدة. عندما تكون في سلام. كما أنها عندما تكون لديك وقت كافٍ. إنها الوقت المناسب لدعم أولئك الذين يحتاجونني. هذا تذكير لأولئك هناك الذين يشعرون بالرفض بأنهم ينتمون. أهم شيء يمكنك فعله لنفسك هو مجرد قبول نفسك لمن أنت. قدر نفسك، تقبل نفسك. ببساطة اجعل نفسك سعيدًا.
تكتب عن طفولتك في قرية غا-ماسيلونغ في جنوب أفريقيا. تناقش “قانون الغابة”. ما هو “قانون الغابة”؟
ما يحدث في الغابة يبقى في الغابة. مثل ما يحدث في لاس فيغاس يبقى في لاس فيغاس. نلعب [كرة القدم]، نصطاد. نفعل أشياء مجنونة، مثل القتال. لذا إذا قلنا على سبيل المثال، إذا كان لدي قتال معك في الغابة. لا يجب على أحد معرفة ذلك. يجب أن يكون عنا. هذا أكثر مثل أخوة. هو قانون بسيط جدًا.
شيء آخر تعلمته من الكتاب هو أنه عندما كنت في سن السابعة، قضيت سبعة أشهر في المستشفى في انتظار جراح لإجراء عملية على ركبتك المصابة. سبعة أشهر! كيف أثر ذلك عليك؟
كان أن أكون وحيدة على حدة مساعدة لي في فهم نفسي أفضل. كان يؤلمني عندما تأتي أمي وأختي لزيارتي، ثم يغادرن. هذا كان بداية فهم منطقتك وفهم الاعتماد على النفس وفهم كيفية العيش دون الاعتماد على أي شخص. مجرد محاولة فهم كيفية عيش الحياة.
كنت لاعبة كرة قدم موهوبة في طفولتك. تكتب أن الجري يوجه ذهنك “نحو الداخل”، وألعاب الفريق مثل كرة القدم توجه ذهنك “نحو الخارج”، وتفضلين ذهنية “داخلية”. ماذا تقصدين بذلك؟
ببساطة، في ألعاب الفريق، ليس عني وحدي. هذا عن الفريق. لكن أثناء الجري وحدي، لا أستطيع إلقاء اللوم على أحد. لا يمكن لأحد ملامة. ألوم نفسي إذا خسرت. أصلح ذلك، وحدي. في الفريق، يجب أن نجلس كفريق لتصحيح المشكلة، التي قد لا تتم حلها. قد تستمر في الخسارة، الخسارة، الخسارة. عندما أجري، أشعر بالحرية لأنني لا أهتم بشيء. خسارتي خسارتي. فوزي فوزي.
المرة الأولى التي التقيت فيها زوجتك المستقبلية فيوليت راسيبويا كنت في بطولة إقليمية للعدو الريفي، وأخطأت في اعتبارك ولدًا في غرفة الملابس. من الخارج، قد يبدو ذلك مهينًا. لكنك تكتب عنه تقريبًا كنقطة فخر. لماذا؟
إذا عرفت نفسك، كيف أنت، كيف تبدو، فهذا ما هو عليه. لقد عرفت دائمًا أنني فتاة مختلفة. لذا عندما سيقول أحد لي “هيا انت ولد”، لا، سأصححك. لأنني أعرف هويتي. هذا يتعلق باحترام الذات. كان مسؤوليتي دائمًا توجيه الناس، تثقيفهم، قول “لا، لست ولدًا”. نعم، قد أحب البنطلونات القصيرة. قد أحب السترات. قد ألعب [كرة القدم] مع الأولاد. لكنني امرأة. أحب أن أكون نفسي. خلقني الله لغرض. ولن أسأل الله بسبب البشر.
ما دام لا تحترميني، سنكون في حال جيد. كنت ببساطة أقول لها “إذا كنت رجلاً، لماذا سأكون في هذا الغرفة؟” كانت قليلاً محرجة. لم أأخذها شخصياً. أصبح لدينا ارتباط. أصبحنا أصدقاء. ومن هناك، بدأنا في فهم بعضنا البعض. أ
