لقد عملت باميلا هنسون لمدة عشرين عامًا كمؤرخة في المتحف الأمريكي، وقد أجرت العديد من السجلات الشفوية التي لامست قلبها. لكنها تتحدث بأكبر قدر من الإعجاب عندما تتذكر محادثاتها مع أقاربها الأكبر سنا.
في محادثة مسجلة، تعلمت هنسون عن المشاق التي مرت بها جدتها، بما في ذلك فقدان والديها قبل بلوغها سن 5 سنوات، ثم إرسالها للعمل لأن عمتها التي أخذتها لم تستطع إعالتها وأخيها. “إن تسجيل هذه القصص مهم لفهمها”، تذكر هنسون. “لدي جزء منها لإمراره إلى بقية عائلتي لم نكن لنحصل عليه غير ذلك. إنه طريقة حديثهم ونبرة صوتهم وطريقة صياغتهم للأشياء. من الجميل حقا الحصول على صوتهم”. علمت المحادثة هنسون كيفية بناء حياة جيدة على الرغم من التحديات التي تنشأ بالتأكيد على طول الطريق.
تؤكد دينا غاتشمان، الصحفية ومؤلفة كتاب “So Sorry for Your Loss,” مجموعة من المقالات حول الحزن، على أهمية الحصول على سجل لتاريخ عائلتك. كانت قادرة على تعليم ابنها عن جده الأكبر بفضل مقابلة مسجلة قديمة وتقول إنه هدية ستواصل الانتقال إلى الأجيال القادمة. “عندما يختفي شخص ما، تختفي قصصه أيضًا، صحيح؟ لماذا لم أطرح مليون سؤال عندما كانوا هنا”، تقول.
“لدى الناس عوالم كاملة تحتويها حياتهم”، تقول ميغان هاريس، الباحثة المتخصصة التي تجري سجلات شفوية لـ “مشروع تاريخ المحاربين القدماء” في مكتبة الكونغرس. “الاستماع والمشاركة ومحاولة فعلا فهم وجهة نظر شخص ما وما مر به هو تجربة لا تشبه أي شيء آخر”. يمكن أن تكون مذكرة بأن الشخص الذي تعرفه كأم أو عم هو فرد مع خبرات كثيرة لم تسمع عنها. وتشير هاريس إلى أنه لا يمكن التنبؤ بما سيحدث في المستقبل، لذا فإن تسجيل قصص أحبائك بينما هم أحياء هو أمر حاسم. “لو استطعت الجلوس ومقابلة جدتي، لقلت لها إن هذا ليس من أجل الخلود، بل إن أحفادها العظماء سيريدون سماع كيف كانت الحياة ببساطة”.
تحدثت TIME مع خبراء حول كيفية الاستعداد لإجراء هذه المقابلات وإجرائها بشكل يجعلها مفيدة قدر الإمكان. هذا ما قالوه.
تأتي مستعدا
تحديد ما ستتحدث عنه مسبقًا يمكن أن يساعد في توجيه المحادثة بينك وبين قريبك. يوصي بعض الخبراء بالاستعداد عن طريق إجراء أبحاث. “هل لديك كتاب عائلي يذكر متى ولدوا؟ تحدث مع أشخاص آخرين لرؤية إذا كان لديهم أي ألبومات صور”، تقترح هنسون. يمكن العثور على معلومات حول تاريخ عائلتك أيضًا من خلال بحث بسيط على الإنترنت. تقول المؤرخون إن اكتشاف مشاركة شخص ما في الأندية أو الأنشطة أو المنظمات يمكن أن يكون نقطة مهمة للمناقشة خلال المقابلة.
يقترح مركز سميثسونيان للحياة الشعبية والتراث الثقافي لـ “دليله حول السجلات الشفوية” أنه من المفيد تزويد قريبك بملخص للمواضيع أو الأشخاص أو الأماكن التي قد يتم ذكرها لكي يستحضر ذكرياته عن القصص التي يريد سردها.
لكن لا تفكر كثيرًا. لا تعتقد غاتشمان أن البحث المكثف شرطًا مسبقًا لمناقشة مفيدة. “مجرد كونك متحمسًا وقولك لهم إني أحبك وأريد معرفة المزيد عن حياتك ونصائحك وعائلتنا يمكن أن يفتح [المحادثة]”، تقول.
ابتكر أسئلتك الرئيسية
يجب أن يكون تركيز السجل الشفوي على السماح لعضو عائلتك بسرد قصته بكلماته الخاصة، لكن قد يكون من الصعب معرفة أين يجب البدء لتحريك المحادثة. تقترح السميثسونيان “النصيحة التالية” للبدء: “ما هو الهدف من بحثك؟ ما الذي تفضل معرفته؟ ما الذي تريد معرفته؟ هل تريد تعلم شيء خاص عن احتفال في مجتمعك؟ وثق العادات التقليدية في عائلتك؟ معرفة كيف كانت الأمور عندما كانت أمك تنشأ؟ أفضل طريقة للبدء هي اتخاذ قرار بشأن تركيز المقابلة”. كما تقدم قائمة “بأسئلة محتملة” للنظر فيها.
“سأسأل عن أسرار عائلتك أو الأشياء التي فعلوها وربما كانت مفاجئة”، تقول غاتشمان. “يمكنك أيضًا سؤال ما هي نصيحتك في الحياة؟ سيكون لديهم حكمة أكبر مما تتوقع. أعتقد أن الناس عندما يكبرون، وليسوا دائمًا ما سيشاركون ذلك. يجب أن تسحبها منهم بعض الشيء”.
تقترح هنسون تخيل كيف اختلفت الحياة عن أقاربك الأكبر سنا، ولا سيما عند التفكير فيما كانت عليه الحياة بدون تكنولوجيا اليوم وأساليب الاتصال الحديثة. وتشير إلى أنه من المهم جدًا الحصول على شهاداتهم الشخصية حول ما كانت عليه الأحداث التاريخية الكبرى. “ما هي الأحداث الكبرى؟ هل شاهدوا 11 سبتمبر؟ اغتيال كينيدي؟ كيف أثر كوفيد عليهم؟” تقول.
استخدم الصور
يمكن أن تساعد الصور في تسهيل المحادثات مع أقاربك الأكبر سنًا، ولا سيما إذا كانوا يعانون من فقدان الذاكرة. تقول المؤرخون إنه قد يكون مفيدًا جمع الألبومات لمساعدة المحادثة. “إذا جلس شخص ما مع صورة أو رسالة، وتحدث فقط عما هو موجود في تلك الصورة، أو سياق كتابة الرسالة، يمكن أن تكون محادثة حقًا رائعة وجميلة”، تقول هاريس.
في عملها، ستشير هنسون إلى شخص محدد في
