Tadashi Yanai at Uniqlo’s Ariake headquarters on Sept. 15.

(SeaPRwire) –   كانت سحب العواصف السابقة قد ازدادت وضوحاً في طوكيو بضوء الشمس النقي. تاداشي ياناي، أغنى رجل في اليابان ومؤسس إمبراطورية الملابس التي تبلغ قيمتها 73 مليار دولار أمريكي “يونيكلو”، يتصفح كتب الفن التي تملأ مكتبه المبلط بالخشب، والذي مثل معظم مقر الشركة الهائل، يطل على مناظر متسعة لنهر سوميدا. أخيراً، أخرج كتاباً يعتقد أنه سيكون ذا اهتمام خاص: كتاب صور تاريخية منتقاة من قبل TIME يظهر جون إف كينيدي على الغلاف وهو يتحدث بحميمية مع شقيقه بوبي أثناء أزمة الصواريخ الكوبية.

“أحب تقوله بشكل خاص: “لا تسأل ماذا يمكن أن تفعل بلادك لك، بل اسأل ماذا يمكنك أن تفعل لبلادك”، يقول ياناي، 74 عامًا، وهو يعيد الكتاب بحذر إلى مكانه. “هذا ما أريد أن أتحدث عنه اليوم”.

من الوجهة الظاهرية، لدى ياناي العديد من الأسباب للشعور بالرضا. حققت “فاست ريتايلينج” – الشركة القابضة التي تشغل “يونيكلو” وثماني علامات تجارية أخرى أنشأها من متجر أبيه للخياطة – أرباح تشغيلية بقيمة 2.54 مليار دولار للسنة المنتهية في 31 أغسطس، بارتفاع قدره 28.2% على أساس سنوي. في الوقت نفسه، ارتفع سعر أسهم الشركة بنسبة 31% حتى الآن هذا العام، مما دفع ثروة ياناي الشخصية إلى 36 مليار دولار. كما لديه خطط طموحة لفتح السوق الأمريكية أخيرًا من خلال زيادة عدد متاجر “يونيكلو” الحالية البالغ 72 متجرًا في أمريكا الشمالية إلى ما يقرب من ثلاثة أضعاف بحلول عام 2027.

Uniqlo CEO Time Magazine cover

تنتشر هذه المظهر الوردي عبر اليابان، حيث من المتوقع نمو اقتصادها البطيء منذ فترة طويلة بمعدل أسرع من الولايات المتحدة وأوروبا، وارتفع سوقها المالي لمستوى قياسي لم يسجل منذ ثلاثة عقود. علاوة على ذلك، رداً على الحرب في أوكرانيا، دفعت اليابان من خلال زيادة استثنائية في الإنفاق على الدفاع واستضافت قادة العالم في مؤتمر قمة مجموعة السبع في هيروشيما في مايو/أيار، مما دفع بقيادة متجددة للاقتصاد العالمي الثالث.

ومع ذلك، فإن ياناي لا يشتري ثقة بلاده الجديدة. بدلاً من ذلك، حان الوقت لبعض الحقائق المؤلمة، ويقول إنه يريد توجيه “بيان مدوي” إلى مواطنيه. “استيقظوا!” يقول بشكل مباشر. “اليابان ليست دولة متقدمة على الإطلاق، لأننا كنا في حالة سبات منذ 30 عامًا”.

يتمثل النبرة المقلقة لياناي في أن اقتصاد اليابان يتخبط على حافة الهاوية بسبب الانشغال المرضي بالتصنيع، والعمال المشروطين بالتضخم المؤسسي، وميزانية ممولة بالديون المتزايدة بدلاً من إيرادات الضرائب. في ديسمبر/كانون الأول، وافق مجلس الوزراء الياباني على ميزانية عامة قياسية بقيمة 858 مليار دولار لعام 2023، على الرغم من توقع إيرادات ضريبية بقيمة 493 مليار دولار فقط، مع خطط لإصدار سندات حكومية جديدة بقيمة 250 مليار دولار خلال نفس الفترة.

يبلغ الدين العام لليابان بالفعل 264٪ من الناتج المحلي الإجمالي – أعلى معدل في العالم، وارتفع الأجور الاسمية (بدون تعديلها بالتضخم) بنسبة 4٪ فقط من عام 1990 إلى عام 2019، مقارنة بنسبة 145٪ في الولايات المتحدة. كما تحتل اليابان المرتبة الأخيرة بين دول مجموعة السبع من حيث الإنتاجية. “في بكين وشانغهاي، يتقاضى العاملون في المناصب المكافئة ضعفين أو ثلاثة أضعاف التعويضات في اليابان”، وفقا لياناي. “علينا تطبيع اقتصاد اليابان”.

يضع ياناي ماله حيث فمه، وفي مارس/آذار رفع رواتب حوالي 8400 موظف في اليابان لدى “فاست ريتايلينج” بنسبة تصل إلى 40٪. “هذا لا يزال منخفضًا؛ يجب أن تكون أعلى بكثير”، يعترف. وهو يدعو حكومة اليابان إلى اتخاذ تدابير مماثلة بشكل إيجابي مثل رفع أسعار الفائدة وخفض المنح وإجراء تغييرات تنظيمية شاملة لمنع أمة مكونة من 125 مليون نسمة من السير في نومها نحو الكارثة.

الخمول المالي ليس منظرًا جيدًا أبدًا بالنسبة لحليف رئيسي للولايات المتحدة، وليس بالأخص بالنسبة لمن يقع في ظل المباشر للصين، التي أصبحت واشنطن تنظر إليها ليس فقط كمنافس اقتصادي ولكن أيضًا كخصم عالمي. ومع ذلك، فإن نداء ياناي للاستيقاظ يتعارض مع التنفيذيين اليابانيين الذين يدينون مسيرتهم المهنية بالتسلق المستمر على سلم الشركة. سيكون السؤال الكبير هو ما إذا كانوا سيشترون في حماسه القلق.

“إلا إذا استفدنا من بقية العالم، وأصبحنا أكثر نشاطًا، لن يكون هناك مستقبل للشعب الياباني”، لا يخفي ياناي.

يتم توفير المقال من قبل مزود محتوى خارجي. لا تقدم SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) أي ضمانات أو تصريحات فيما يتعلق بذلك.

القطاعات: العنوان الرئيسي، الأخبار اليومية

توفر SeaPRwire خدمات توزيع البيانات الصحفية للعملاء العالميين بلغات متعددة(Hong Kong: AsiaExcite, TIHongKong; Singapore: SingdaoTimes, SingaporeEra, AsiaEase; Thailand: THNewson, THNewswire; Indonesia: IDNewsZone, LiveBerita; Philippines: PHTune, PHHit, PHBizNews; Malaysia: DataDurian, PressMalaysia; Vietnam: VNWindow, PressVN; Arab: DubaiLite, HunaTimes; Taiwan: EAStory, TaiwanPR; Germany: NachMedia, dePresseNow) 

The first Uniqlo store in Hiroshima on June 2, 1984.


لا يستطيع ياناي تجنب السباحة ضد التيار. هو طاقة متحمسة في ثقافة شركات مشهورة بالتجانس الرمادي ويفتخر بنجاحه على الرغم من التبري من الثروة البارزة – يمتلك ملعبي غولف في ماوي وحدها. لا يتردد ياناي في تسليط الضوء على النخبة السياسية عندما يهتم الرؤساء المنافسون أكثر بأسعار أسهمهم. “يجب تحدي أفكار الحكومة والموظفين اليابانيين”، يقول. “لأنهم لا يعرفون شيئًا”. لكن رجلاً كتب سيرته الذاتية عام 2003 بعنوان “فوز واحد وتسع خسا