(SeaPRwire) –   استديو الدبلجة البرازيلي الشهير في ساو باولو

لوس أنجلوس، 1 فبراير 2024 — استحوذت شركة إيونو، الشركة الرائدة عالميًا في مجال توطين الوسائط وحلول التوزيع، بنجاح على Unidub Brazil، وهو استديو دبلجة متميز يقع في ساو باولو. وتمثل هذه الخطوة توسعًا استراتيجيًا لشركة إيونو في السوق الأمريكية الجنوبية، مما يعزز التزامها بتقديم خدمات لا مثيل لها لصناعة الترفيه في جميع أنحاء العالم. ولم يتم الكشف عن الشروط المالية.

تُعزز شركة إيونو وجودها في أمريكا الجنوبية من خلال الاستحواذ على Unidub البرازيل


تُعزز شركة إيونو وجودها في أمريكا الجنوبية من خلال الاستحواذ على Unidub البرازيل

تضع Unidub البرازيل، استوديو الدبلجة الرائد، معايير صناعية من خلال منشأتها الحديثة في ساو باولو والتي تضم 10 غرف تسجيل وغرفتي مزج بما في ذلك منصة Dolby Atmos 7.1.4. تقدم Unidub التي تخدم شركات الترفيه العالمية العملاقة مثل Netflix وParamount وNickelodeon وViacom وRiot Games وLionbridge، حلولاً شاملة، بما في ذلك الدبلجة والترجمة وإضافة الوصف الصوتي والترجمة النصية للأفلام والألعاب والترجمة المحلية التجارية والمؤسسية. يؤكد شهادة Netflix Post Partner (NP3) على مكانة Unidub كشريك صناعي موثوق.

أعرب ديفيد لي، الرئيس التنفيذي لشركة إيونو، عن حماسه بشأن الاستحواذ، قائلًا: “السوق البرازيلية هي حجر الزاوية للدبلجة العالمية، ونحن متحمسون للترحيب بـ ونديل بيزيرا، الرئيس التنفيذي لشركة Unidub، وممثل الصوت والشخصية الشهيرة في وسائل التواصل الاجتماعي، لعائلة إيونو. حيث يتوافق السمعة الرائعة لشركة Unidub في تقديم دبلجة إبداعية وتقنية من الطراز الأول تمامًا مع التزامنا بالتميز. وتعزز هذه الإضافة محفظتنا العالمية، ونتطلع إلى النمو المستمر والتوسع الذي تحققه. “

شارك ونديل بيزيرا، مؤسس والرئيس التنفيذي لشركة Unidub، حماسه قائلًا: “الانضمام إلى شبكة إيونو العالمية الواسعة هو علامة فارقة لشركة Unidub Studios. ونحن حريصون على الاستفادة من موارد شركة إيونو لتحقيق نمو مستقبلي ومواصلة تقديم خدمات دبلجة استثنائية لعملائنا”.

وهذا الاستحواذ الاستراتيجي هو خطوة محورية في استراتيجية شركة إيونو الشاملة لتعزيز الخدمات الإبداعية والاستثمار في التوسع وتقديم عروض متكاملة وشاملة لعملائها العالميين. كما أنه يعزز موطئ قدم شركة إيونو في الأمريكتين، بعد توسعها الأخير في البرازيل.

تلقى Unidub و(ونديل بيزيرا) المساعدة من شركة BVA-Barreto Veiga Advogados، وتلقى شركة إيونو المساعدة من شركة Loeser&Hadad Advogados.

نبذة حول Unidub البرازيل
ترى شركة Unidub البرازيل أن الدبلجة هي امتداد للعملية الإبداعية مما يضمن التوافق التام مع العملاء. وبفضل أكثر من 35 عامًا من الخبرة، وضع التزام الرئيس التنفيذي ونديل بيزيرا بالاحترافية والجودة، شركة Unidub كاستوديو رائد في البرازيل. ويضمن التفاني النموذجي للفريق رضا العملاء والمستهلكين النهائيين، بدعم من المساعدة التسويقية الإضافية عبر الشبكات الاجتماعية.

نبذة حول شركة إيونو
تعتبر شركة إيونو (iyuno.com) موفر خدمة التوطين الرائد في صناعة الإعلام والترفيه. وتتمتع شركة إيونو، التي تحظى بثقة الاستوديوهات ومنصات البث والمبدعين المشهورين على مستوى العالم، بتقديم خدمات التوطين الشاملة بأكثر من 100 لغة. وبفضل إرثها الجماعي البالغ 75 عامًا ومرافقها المتطورة وبصمتها العالمية الواسعة التي تمتد إلى 67 مكتبًا في 34 دولة، فإن حجم إيونو ونهجها الذي يركز على العملاء يربط المحتوى والناس. تابع @IyunoHQ و #WeAreIyuno لمزيد من المعلومات على منصات التواصل الاجتماعي.

 

يتم توفير المقال من قبل مزود محتوى خارجي. لا تقدم SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) أي ضمانات أو تصريحات فيما يتعلق بذلك.

القطاعات: العنوان الرئيسي، الأخبار اليومية

يوفر SeaPRwire تداول بيانات صحفية في الوقت الفعلي للشركات والمؤسسات، مع الوصول إلى أكثر من 6500 متجر إعلامي و 86000 محرر وصحفي، و3.5 مليون سطح مكتب احترافي في 90 دولة. يدعم SeaPRwire توزيع البيانات الصحفية باللغات الإنجليزية والكورية واليابانية والعربية والصينية المبسطة والصينية التقليدية والفيتنامية والتايلندية والإندونيسية والملايو والألمانية والروسية والفرنسية والإسبانية والبرتغالية ولغات أخرى.