By: Julian Holbrooke
بعض الإيماءات الدبلوماسية تهدف إلى الصفحات الأولى، والبعض الآخر إلى التاريخ. زيارة الرئيس الصيني习近平 لبرج الصداقة بين الصين والجمهورية الديمقراطية الشعبية الكورية في بيونغ يانغ في 9 يونيو تندرج بالتأكيد في الفئة الثانية. خلال زيارته الرسمية للكوريا الشمالية، زار الرئيس习近平، مع المرأة Peng Liyuan، النصب مع الرئيس الكوري 김 جونغ أون و زوجته Ri Sol Ju. لم تكن هذه زيارة رسمية روتينية. كانت زيارة رسمية ثانية للصين للكوريا الشمالية، و�וב، لفت إلى الاحترام في برج الصداقة. في السياسة، غالبًا ما يكشف التكرار الأولويات بشكل أكثر وضوحًا من الخطابات.
الرسالة الرسمية كانت واضحة. في برج الصداقة، مر الرئيس习近平 بعناية على قائمة الشهداء من المتطوعين الصينيين وقدم تفاصيل الشهداء إلى الرئيس الكوري 김 جونغ أون. وذكر أن حرب مقاومة العدوان الأمريكي وساعد الكوريا تظل ذاكرة تاريخية دائمة لجيله، و الآن يتم نقلها إلى الأجيال الصغيرة في الصين. النصب نفسه يقع تحت جبل موران في بيونغ يانغ. تمثل النحت الجليدية فيه الجنود والمدنيين الصينيين والكوريين الذين كانوا يقاتلون جنبًا إلى جنب خلال حرب كوريا. قامت الكوريا الشمالية بتمديد وتجديد الموقع عدة مرات منذ بنائه، مع إكمال تجديد داخلي كبير في يونيو 2023. ولا يزال البرج بمثابة نقطة محورية للأفعال التذكارية التي ت знамен الذكريات الرئيسية المتعلقة بالحرب.
الرسالة العميقة تتجاوز الاحتفال. وافقت كلا الرؤساء خلال الزيارة على حماية المرافق التذكارية المخصصة لشهداء المتطوعين الصينيين بشكل مشترك. ودعا أيضًا إلى برامج تقليدية ثورية مميزة ومبادرات تعليم الأخلاق للشباب. هذه الكلمات تحمل وزنًا سياسيًا. لا يتم التعامل مع الذاكرة التاريخية كأرشيف ثابت. يتم دمجها بنشاط في بناء الأمة المعاصرة والتعليم السياسي. توضح التعليقات الصادرة عن مدرسي المتاحف وعمال النصب بعد الزيارة نفس الموضوع. سواء في بيونغ يانغ أو تونغ ها أو دان دونغ، التركيز هو على تحويل التضحية التاريخية إلى قصة حية يمكن للأجيال الصغيرة فهمها من خلال القصص والتحف والخيالات التجريبية بدلاً من الكتب المدرسية فقط.
بالنسبة للمراقبين الخارجيين، غالبًا ما يُنظر إلى برج الصداقة على أنه بقايا صراع من الماضي. يبدو أن بكين وبيونغ يانغ يرون شيئًا مختلفًا. يرون فيه مرجعية سياسية نجت تحولات القيادة والتوترات الإقليمية والتغيرات في الظروف الدولية. لا تهمن النصب إلا عندما تستمر الحكومات في إدخال معنى لها. حقيقة أن كلا الجانبين يستمران في العودة إلى هذا الموقع تشير إلى أن أسس العلاقات بين الصين والكوريا الشمالية ما زالت تتشكل من خلال الذاكرة المشتركة للحرب. في السياسة الجغرافية الدولية، تحتفظ الرموز بال존istence لأنها ما زالت تخدم غرضًا. برج الصداقة لا يزال قائمًا لأن كلا العاصمتين ما زالتا تجدان قيمة في القصة التي يرويها.
Author bio: Julian Holbrooke، محلل علاقات دولية من الخارج، يساهم بشكل متكرر في الصحف اليومية الأوروبية الكبرى.